Попытаемся разобраться в смысле некоторых слов греческого происхождения |
| Слово | Греческий / Искажённый | Дословный перевод / Литературно |
|
| Гипотоник |
hippos tonic / hypothonic | лошадиный напиток / пойло для лошадей |
|
| Гиппократ |
hippos kratos / Hyppokrate | властелин лошадей / конюх |
|
| Гиппология |
hippos logos / - | наука о лошадях / коневодство |
|
| Гиппопотам |
hippopotamos / - | речная лошадь / бегемот |
|
| Ипотека |
hippos theke / hypotheke | хранилище лошадей / конюшня |
|
| Ипохондрия |
hippos chondris / hypochondria | лошадиное ребро / лошадиное ребро |
|
| Ипподром |
hippos dromos / - | лошадиная дорога / место лошадиных бегов |
|
| Ипполит |
hippos lithos / Hyppolite | лошадиный камень / лошадиный камень |
|
| Ипполит |
hippos lytos / Hyppolite |
разлагающаяся лошадь / лошадиный труп |
|