Этимологический словарь

Автоген			ген, унаследованный от шофёра
Автопортрет		фотография машины
Аллегория		альпинизм
Аллопат			телефонный маньяк
Антилопа		человек с плохим аппетитом
Антипод			над
Антрекот 		кот, живущий на антресоли
Апатия			ничья в шахматах
Артишок			нервное потрясение у артиллериста
Артишок			шокирующее выступление
Аукцион			прогулка в лесу

Бабахать 		восхищаться женщиной
Бай			няня
Байка			жена бая
Бакалавр		продавец бакалейных изделий
Бакенбарды		ансамбль песни речного флота
Баранка			овца
Барограф		двойной дворянский титул
Барыня			заведующая баром
Батисфера		сфера вмешательства отца в воспитательный процесс
Бегония			кросс
Бегония			эстафета
Бедокурить		закурить в тяжёлую минуту
Безвкусица		диета
Безграмотный		окончивший школу без похвальной грамоты
Бездарность		гость без подарка
Безобразник		атеист
Белоручка		мельник
Беспечный		владелец избы с центральным отоплением
Беспокойный		мёртвый чёрт
Беспорочный		нехороший чёрт
Беспорядок		чертовщина
Беспорядочный		хороший чёрт
Бессемейный		женатый чёрт
Бессердечный		добрый, отзывчивый чёрт
Бесстрашный		некрасивый чёрт угрожающего вида
Бестолковый		умный чёрт
Бестолочь		отсутствие ступки
Бесшабашность		работа без перерыва
Битник			игрок в городки
Богема			единица измерения религиозности
Бодяга			корова
Бражка			артель по изготовлению настенных светильников
Бракодел		ЗАГС
Браконьеры		молодожёны
Бракосочетание		склад бракованной продукции
Бредень			грибник
Бредень			шизофреник
Брешь			неправда
Брошка			подкидыш
Брюква			штанина
Бузина			шалунья

Вакуум			умный человек с учёной степенью
Валежник		ребёнок, начинающий ходить
Валун			человек, нетвёрдо стоящий на ногах
Вампир			официант
Варвар			битум двойной переработки
Вариация		приготовление пищи
Вездеход		проныра
Велюр			начальник
Вербовать		пороть вербой
Верноподданный		боксер в нокауте
Верноподданный		точный удар по воротам
Верняк			примерный муж
Верстак			бегун на средние дистанции
Вертихвост		флюгер
Верхогляд		астроном
Весельчак		гребец
Ветрогон 		яхта
Ветрянка		легкомысленная девушка
Вечеринка		вечернее выражение глаз
Вещун			мещанин
Взашей			воротничок
Вилять			работать вилами
Виноград		город, мечта пьяниц
Винодел			следователь
Винодел			нарушитель порядка
Виньетка		рюмка
Волнушка		мать абитуриента
Волнушка		мама абитуриента
Волокно			способ транспортировки пьяного
Волочиться		идти за волами
Воробей			милиционер
Восклицательный знак	взорвавшаяся точка
Враньё			рано утром
Всадник			садовник
Всадник			дошкольник
Вселенная		очень ленивая
Выгон			увольнение
Выкаблучиваться		ходить на туфлях с высоким каблуком
Вымучивать		молоть зерно
Вырезка			декольте
Высокородие		демографический взрыв
Выставка		удаление с поля

Гастрит			улица площадью 1 гектар
Гашиш			незасеянный гектар
Героин			муж матери-героини
Гипс			Главный Инженер Проекта по Силикатам
Главбух			начальник артиллерии
Голавль			вратарь
Голень			результативный нападающий
Голень			нищий
Головешка		одиннадцатиметровая отметка
Головоломка		драка
Головомойка		шампунь
Головотяп		палач
Гололедица		женская баня
Гончая			чаепитие
Горный козёл		домино в условиях Эльбруса
Гороскоп		лагерь альпинистов
Гравитация		посыпание дорожек гравием
Градоначальник		начальник противоградовой службы
Гран-при 		сильная давка в автобусе
График			карлик дворянского происхождения
Графоман		писатель дворянского происхождения
Гривенник		стиляга
Гривенник		человек с длинными волосами
Гуляш			любитель застолья
Гуляш			забулдыга
Гуляш			неверный муж
Гусар			работник гусиной фермы
Гуттаперча		сейчас хорошо

Датчик			взяткодатель
Дача			взятка
Деклассированный	Ученик, выгнанный из класса
Дёрн			отступление
Дерюга			зуд
Дерюга			населенный пункт в субтропической зоне
Дерюга			зубной врач
Дистрофик		стихотворение из двух строф
Добряк			мгновение перед падением
Договор			человек, крадущий собак
Долголетие		тёплая осень
Доминировать		забивать "козла"
Домострой		строительное управление
Домочадец		курящий в жилой комнате
Досада			ясли
Доходяга		сдающий комнаты курортникам в сезон
Доходяга		финишировавший в соревнованиях по спортивной ходьбе
Доцент			таксист, рассчитывающийся до копейки
Доцент			весовая категория до 100 кг
Дракон			раунд
Дуло			уста
Духовка			интеллектуальное общение
Душегуб			душ, установленный на гауптвахте
Дырокол 		инспектор ГАИ
Дышло			лёгкие

Ельник			рот
Жалить			выражать соболезнование
Жаргон			аспирин
Жаргон			аспирин
Жар-птица		цыплёнок табака
Жатва			обмен рукопожатиями
Желтуха			искусственная блондинка
Жесть			мягкий жест
Жестянщик		мим
Жрец			обжора

Забегаловка		эстафета
Забота			очередь в обувной магазин
Забрало			милиционер
Забрало			"чёрный воронок"
Забрало			супруга в день получки
Завалинка		экзаменационная сессия
Завалинка		регби
Завещание		зарплата диктора
Завидущий		зав, не имеющие персональной машины
Завлаб			руководитель оркестра
Заводка			очередь в винном отделе
Заворот			неточный удар
Завтракать		мечтать о будущем
Задача			оплата загородного дома
Зажигалка		красивая женщина
Зазноба			лихорадка
Заколка			шпага
Заморыш 		путешественник
Заочница		девушка, которую любят за красивые глаза
Западня			квартира с окнами на запад
Запятки			приём самбо
Заречься		утопиться в реке
Заскок			неожиданный визит
Заслонка		прикрытие слоном
Застенок		сосед
Застолье		отдалённая местность
Застрельщик		браконьер
Захребетник		человек, живущий по ту сторону горы
Зачинщик		карьерист
Злоупотребление		выпивка
Зубило			стоматолог

Идиома			супруга идиота
Изверг			вулкан
Известняк		знаменитость
Интерьер		собака иностранца
Искуситель		бешеный пёс
Исполнительный лист	ноты
Исправник		мастер по ремонту и настройке

Кадриль			подбор кадров в филармонии
Кадриль			перемещение кадров
Камарилья		туча мошкары
Камердинер		обед в тюрьме
Канада			замечание корректора о пропущенной букве
Каннибал		торжества после кинофестиваля в Каннах
Капелла			пипетка
Капельмейстер		бармен
Капельмейстер		аптекарь
Капремонт		недоброкачественный ремонт крыши
Капустник		подкидыш
Картинг			преферанс
Кастрюля		скопец
Квакер			самец лягушки
Квасцы			любители кваса
Кинокадры		дети и внуки известных киноактеров
Классик			автор, окончивший несколько классов
Книголюб		директор, держащий книгу жалоб в сейфе
Кожемяка		массажист
Козерог			козёл, которому неверна жена
Кокошник		место для несения яиц
Коленкор		корреспондент в шортах
Колики			шприц
Коловорот		вратарская площадка
Колун			фехтовальщик
Колье			частокол
Кольчуга 		фехтовалльщик
Компромисс		скомпрометированная девушка
Консерватор		человек, не умеющий готовить и питающийся одними консервами
Кооператив		сослуживец по угрозыску
Кормчий			повар
Костяника		грубая игра
Котировка		ухаживание без любви
Кошмар			мартовский кот
Крахмал			маленькая неудача
Крохобор		небольшой сосновый лесок
Кураж			возбуждённые куры
Куратор			петух
Куропатка		бешеная курица
Курятник 		место для курения

Лавсан			любовь к сыну
Лазер			вор-карманник
Лазер			карманник
Ластик			нежный ребёнок
Латунь			штопка
Левша			жена льва
Лепёшка 		скульптор
Лестница		подхалимка
Лестница		подхалимка
Летописец		ученик, оставленный на лето заниматься грамматикой
Липа			изолента
Лирик			итальянский банкир
Лицей			институт красоты
Лицемер 		антрополог
Лобзик			поцелуй в лоб
Ловелас			хороший вратарь
Ложка			маленькая неправда
Лупить			рассматривать в микроскоп
Лютик			человек с плохим характером
Лягушка			строптивая лошадь

Мазер			центр-форвард, вторая лига
Мазурка			неряшливый ребёнок
Мазурка			художница
Малодушный		одеколон со слабым запахом
Малолитражка		четвертинка
Малосольник		поющий с микрофоном
Материк			грубиян
Маховик			судья на линии
Маховик			регулировщик
Маховик			провожающий
Маятник			человек с угрызениями совести
Медвежий угол		место, куда взрослые медведи ставят медвежат
Междуречье		перерыв в заседании
Мелодрама		отсутствие мела в разгар ремонтных работ
Менестрель		вызывающий огонь на себя
Менестрель		противник на дуэли
Менестрель		хоть убей, ничего не понимаю!
Местоимение		плацкарта
Метелица		уборщица
Мигалка			любительница "пострелять" глазами
Микроб			спецодежда для детей
Микролитражка		шкалик
Микроскоп		небольшая толпа
Мим			прохожий
Мимоза			стрелок-неудачник
Миноискатель		подборщик натуры для портретиста
Модуль			франт
Модуляция		франтовство
Моногамия		небольшой шум
Мотыга			человек трудной судьбы
Мощи			тяжёлоатлеты
Мощи			команда штангистов
Мракобесие		реакция жильцов на отключение электроэнергии
Мурло			кот
Мыкать			якать во множественном числе

Набалдашник		головной убор
Набалдашник		головной убор
Наводка			пробка
Нагайка			натурщица
Нагоняй			гонка преследования
Наличник		берущий наличными
Наложница		сборщица налогов
Напарник		берёзовый или дубовый веник
Нарвал			хулиган, опустошивший клумбу
Насильник		носильщик
Нахлебник		составная часть бутерброда
Неваляшка		трезвенник
Невинность		трезвость
Невинный		магазин "овощи-фрукты"
Невод			затянувшийся ремонт водопровода
Невралгия		честность
Недодача		недостроенный загородный дом
Нелепица		низкокачественный пластилин
Неон			следственная ошибка
Неподдающийся		трезвенник
Непутёвый		отдыхающий на курорте без путёвки
Неразбериха		злостная коррупция
Неряха			тонкое одухотворённое лицо
Несушка			женщина с авоськой
Нирвана			новенькая, целая одежда
Новобранец		недавно научившийся ругаться
Нудист			скучный докладчик

Обездолить		обвесить
Обескровленный		лишённый дома
Облепиха		обойщица
Облицовка		борода
Обложка 		нецензурная брань
Обманщик		ребёнок, вымазавшийся манной кашей
Обременение		применение поясов безопасности на автомобилях
Обслужить		обогнать кого-либо в продвижении по службе
Оголиться		"размочить" счет
Оголтело		нагишом
Оголтелый		пребывающий в бане
Огорошить		подарить ко дню рождения банку зелёного горошка
Оперировать		сочинять оперы
Осина			оса крупной породы
Отвёртка		уклонение от выполнения обязанностей
Отвёртка		ответ не по существу
Отвязаться		закончить рукоделие
Отдушина		подарок от всего сердца
Очень			пучеглазие
Очень			рассматривание
Очковтирательство	установка контактной линзы
Ошалеть			купить пуховый платок

Пай-мальчик		акционер
Палитра			пушка
Панибрат		пан
Папье-маше		родители
Параметр		двести сантиметров
Паранойя		двое из ковчега
Парапсихология		двойка по психологии
Парень			любитель бани
Парилка			планёр
Пароход			прогулка вдвоём
Паскуда			футболист, пославший мяч в неизвестном направлении
Пасха			смешной пас
Пеленг			новорожденный
Пеньюар 		спиленный баобаб на юге Африки
Первач			победитель в состязании
Перебродить		перейти реку вброд
Переносица		подсобная работа
Перепой			вокальный конкурс
Перестраховщик		страховой агент, перевыполнивший план
Перешеек		гильотина
Перловка		маленькая коллекция шедевров
Песок			маленькая собачка
Пиноккио		лёгкий пас
Пиротехник		организатор банкетов
Пиротехник		метрдотель
Пиротехника		наука для официантов
Пистолет		период времени, равный примерно 314,15 года
Питон			алкоголик
Пищаль			младенец
Пищаль			маленький ребёнок
Платок			день получки
Пломбир 		зубной врач
Поводырь		участник регаты
Погорелец		альпинист
Подкидыш		акробат
Подлежащее		кровать
Подорожник		пешеход
Подтяжки		упражнение на перекладине
Позумент		кривляка
Пойло			вокальное упражнение
Показуха		на приеме у отоларинголога
Показуха		телевизор
Покрывало		матершинник
Покупка			омовение
Ползунки		алкоголики
Полиглот		обжора
Полочка			ничья в шахматах
Полупроводник		проводник на полставки (в одну сторону)
Полчище 		моющее средство для паркета
Померанец		тяжелобольной
Помреж			ассистент хирурга
Попадья			меткий стрелок
Поперечник		непослушный ребёнок
Поп-музыка		хорал
Попугай			страховой агент
Портач			брючник
Портянка		бракодел
Потаскун		носильщик
Потаскун		грузчик
Потаскушка		хозяйственная сумка
Потоп			пеший туризм
Пошлина 		сальность
Поясница		экскурсоводша
Праздношатающийся	идущий с праздничного ужина
Предпосылка		уведомление
Предтеча		аварийное состояние водопровода
Преимущество		лишние вещи
Прибежище		финиш
Прибой			секундант
Привратник		мелкий лгун
Пригубить		поцеловать
Приём			при ком-то
Примочка		серьга
Пристанище		докучливый кавалер
Причуда			ассистентка иллюзиониста
Проба			большая пробка
Пробка			дегустатор
Пропеллер		певец, потерявший голос
Проректор		биография ректора
Простодушно		жарко
Протекция		порча ванны у верхних соседей
Пудель			гиря
Пудинг			тяжелоатлет
Пудинг			первенство по тяжёлой атлетике
Пустозвон		каникулы в школе

Раболепие		изваяния, найденные при раскопках древнеримских поселений
Радиоактивность		активность спекулянтов возле магазина радиодеталей
Радист			оптимист
Разбой			первый парень на ранчо
Развезло		таксист
Разгильдяй		купец первой гильдии
Разгром			начало грозы
Разиня			меткий стрелок
Разминка		сапёрное дело
Разночинцы		лейтенант и капитан
Ракетоносец		муж теннисистки
Ракурс			задний ход
Ранет			вундеркинд
Ранжир			преждевременная полнота
Раскольник		топор
Распашонка		поле, вспаханное под яровые
Рассада			метрдотель
Расстегай		стриптиз
Рвач			штангист
Ревю			детский комбинат
Рейсшина		покрышка на одну поездку
Ременная передача	передача взглядов отца сыну с помощью ремня
Речка			краткое вступление
Рисовальщик		сборщик риса
Родоначальник		старший акушер
Ромашка 		курортный флирт
Рубанок			любитель покушать
Рубильник		топор
Рубильник		продавец в мясном отделе
Рукоприкладство		знак внимания к женщине
Рыло			лопата
Ряженка			модница

Садизм			движение за озеленение городов
Садистка		старушка, ждущая, когда ей уступят место в трамвае
Саженец			отбывающий наказание
Самец			человек, который всё делает сам
Самовар			холостяк
Самогон			велосипедист
Самогонка		дрезина
Самокрутка		флюгер
Самородок		внебрачный ребёнок
Самшит			одежда собственного изготовления
Сановник		бобслеист
Сбитень			нокаутированный
Сбитень			нокаут
Сверхчеловек		пятый человек в палатке на четверых
Светопреставление	спектакль при искусственном освещении
Свинец			грубиян
Свинец			боров
Свистопляска		ансамбль песни и пляски
Сердцеедка		стенокардия
Серёжки			близнецы
Синекура		залежалые бройлеры
Синица			веко модницы
Скверный		бульварный
Скорняк			расторопный
Скупец			приёмщик в комиссионном магазине
Скупец			оптовый покупатель
Смутьян			работник строительно-монтажного управления
Совращение		вальс
Сократ			уволенный по сокрвщению
Солист			мастер по засолу огурцов
Сомнение		мнение, совпадающее с мнением руководства
Сонет			бессонница
Сопение			дуэт
Соперник		соавтор
Сопрано			похититель
Сорванец		упавший с высоты
Сорвиголова		мотоциклист, не притормозивший перед опускающимся шлагбаумом
Сорвиголова		комбайнер на уборке подсолнухов
Сосняк			тихий час
Специалист		человек, продающий корицу, лавровый лист и т.д.
Спиннинг		горжетка
Спираль			воришка
Спичка			маленькая речь
Спринтер		студент, пробегающий перед экзаменом 100 страниц за 10 секунд
Стадион			пастбище
Стесняться		пустить квартирантов
Стихия			поэтическая графомания
Стойло			закусочная без стульев
Столетник		горец среднего возраста
Столпотворение		колоннада
Сторож			толпа
Сторож			большой зарубежный джаз
Стрелочник		Амур
Стреляный воробей	воробей из тех мест, где другой дичи уже не осталось
Стремя			банкет вчетвером
Стриж			парикмахер
Стройка			студентка со средней успеваемостью
Струнка			прогулочный маршрут образцового мужа
Сугроб			недорогие похороны во Франции
Судачить 		обсуждать наличие товара в рыбных магазинах
Судопроизводство 	кораблестроение
Супермен		любитель первых блюд
Суперобложка		сверхпошлина
Супостат 		недоеденное первое блюдо

Табуретка		маленький запрет
Тарабарщина		проблема сдачи посуды в эпоху крепостного права
Телятина		плохая телевизионная программа
Тепловоз		термос
Теплоход		человек в шубе и валенках
Теплоход		летний поход
Теплоход		валенок
Тиски			дружеские объятия
Топаз			малыш
Тополь			пешеход
Трактир			придорожное стрельбище
Трансагентство		учреждение, доводящее клиентов до оцепенения
Трепанг			болтун
Тритон			грузовик
Трюмо			место на теплоходе для пассажиров третьего класса
Тыква			панибратское обращение к лягушке
Тыква			грубиян
Тычинка			указательный палец
Тяжба			соревнования штангистов

Убежище 		лидер забега
Угодье			подхалимаж
Удод			студент со средней успеваемостью
Уключина		вахтёрша
Универсам		умелец
Универсам		заочник университета
Усугубление		бритьё усов
Утконос			охотник
Утрировать		вставать рано утром
Ухажёр			любитель рыбных супов
Ухарь			любитель рыбных супов
Ухарь			отоларинголог
Ухарь			филин

Фазан			электромонтёр
Фаталистка		портниха по пошиву свадебных нарядов
Фаустпатрон		Мефистофель
Форсунка		воображала
Форсунка		модница
Фотофиниш		сломавшийся фотоаппарат
Футеровка		канава шириной около 30 см
Футурист		плохой турист

Хамелеон		грубиян
Хлеб да соль		котлеты
Хлебнуть 		откусить хлеба
Хлопоты			аплодисменты
Хлюпик			проводник по болоту
Холка			маленькая прихожая
Хрусталь 		битое стекло
Цоколь			скакун

Чайхана			видать, плохие дела
Чайхана			чай кончился
Чарка			колдунья
Чекушка			кассирша
Челобитье		бокс
Челобитье		бокс
Человеконенавистник	людоед, страдающий несварением
Чемоданное настроение	настроение крокодила, кожу которго собираются раскроить на чемоданы
Чепец			маленькое происшествие
Чернила			анонимщик
Чернослив		промышленные отходы
Чертёж			персонаж мифологии в семействе насекомоядных
Чертёж			шабаш
Чинара			большой начальник
Чинара			карьерист
Чинарик			зам. большого начальника
Чистоплотный		путешествующий исключительно на плотах

Шамот			любитель поесть
Шансонетка		спортсменка без надежды на победу
Шарлатан		побывавший в ремонте аэростат
Шарманка		очаровательная женщина
Шаровары		набор кастрюль сферической формы
Шашни			соревнования по шашкам
Шевелюра		фото с испорченной выдержкой
Шестерня		пятерня до сокращения штатов
Шестое чувство		первая любовь после пятого развода
Шестое чувство		первая любовь после пятого развода
Шумовка 		скандалистка
Щетина			большой счёт

Экстаз			таз, бывший в употреблении
Экстракт 		дорога, бывшая в употреблении
Экстрактор		сломанная дорожная техника
Эксцентрик		служащий, направленный на периферию
Эскиз			лицо женщины до нанесения косметики
Этажерка		соседка по лестничной клетке
Юниор			крики младенца
Ясновидец		владелец исправного телевизора